目前日期文章:200812 (17)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

今天我差點懷疑自己今年份的好運是不是全用光了,

但後來事實證明,沒有,如果用光了,那我絕對沒辦法那麼早回家。

今天下課去等小巴,車來了結果居然拒載!?我還是第一次碰到這種情形,

雖然已經改成中巴,可是裡面的乘客已經多到要貼著窗玻璃,難怪會拒載。

可是我很生氣!!怎麼可以這樣!!

一邊氣惱一邊忙著打電話給 Ariel,看能不能載我去西校區搭接駁車,

雖然我知道這時段大學橋上會有校警,但還是得試試看。

結果當我快走到停車場時,Ariel 已經騎遠了,我叫再大聲都沒用 = =+

後來在停車場遇到 Dolly 和 Ki,謝天謝地。

不過 Dolly 只幫我省五分鐘的路程,因為大學橋上果然有警察Orz

只好認栽乖乖下車,趕緊快速衝到西校區去搭接駁車,

算算我大概會來不及了,因為 40 分就會有一班,

我人現在還在池塘的另一端,來不及的機率太大了,但我還是盡全力跑。

說老實話冬天跑步很不舒服,因為空氣冷很容易缺氧,

但是我也討厭夏天跑步,流汗流到煩死,總之就是討厭跑步Orz

一邊跑一邊念著:我的運氣還沒用完、運氣還沒用完...

還沒衝出學校大門就看到接駁車來了,不行啊 >"< 真的來不及了,即使我猛揮手。

後來眼睜睜地看著接駁車開走,當時又喘又累又氣餒,還很想大哭。

想著,這次真的運氣用完了。

結果,Ariel 的機車忽然出現在我左手邊,啊妳不是走了嗎?

她說她去女宿領錢,騎到校門口看到有個可憐的小女孩(XD),

雖然沒安全帽給我戴,但我還是上車,說實話已經累到站不住了。

還好一路都沒碰到警察,年末取締得很兇呢。

不過在創新路等紅綠燈時有輛警車開過我們面前,

Ariel 馬上減速(我猜只有 10 吧XD),因為那輛警車也開得很慢XDDD

總之,之後遇得到 Ariel 就代表我的運氣還沒用完。

到火車站時我跟她說:「謝謝你救了我一命XDDDD」

真的救到我了XD 這算你給我的新年禮物嗎?大感謝 >ˇ<

總算,平順過完 2008 年。Happy New Year!!

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

喔,我現在真是開口閉口都是 Twilight,

因為真的很迷嘛 ~ 維小姐已經封我為超級粉絲了XDDD

現在正在努力號召更多少女們對 Twilight 中毒,

因為看這個少女病就會發作!!適用 7 歲到 70 歲的女性 ~

話說明年 2/4 【暮光之城】第三集【蝕】就會出版,

然後大概 4 月或 5 月電影 DVD 就會出來(必買!!真是不手軟XD)

最晚年底前第四集【破曉】,也就是完結篇會出版,

而電影第二集《暮光之城:新月》在美國 11 月就會上映!!!

(台灣不知道要不要等,若是可以同步上映就好了Orz)

所以,真的滿滿一年都是 Twilight 啊...

至於菲律賓把這部小說拍成影集的事可以不用管,因為男主角真的是醜爆了Orz

其實我真的很希望作者可以把第五集【午夜陽光】寫完然後出版,

因為【午夜陽光】是根據愛德華的角度來寫,

即使是相同的故事脈絡,還是很不一樣!!

而且庫倫家的戲份超重,相信大家一定都很想看,

因為如果以女主角貝拉的角度來寫可是看不到這樣的好康,

而且還可以看到庫倫家和其他吸血鬼家族(ex. 德納利的譚雅家族)的互動,多好啊 ~

現在作者已經有把之前寫的【午夜陽光】進度(英文版)貼在網路上,

因為之前內容已經曝光的緣故,所以現在暫時停筆不寫了,

拜託史蒂芬妮‧梅爾大人把它寫完吧!!(← 用上課時間在 K 英文版的人)

讓我的 Twilight Year 可以多維持個半年 ~

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

(補)

我實在是不懂,為什麼老師都喜歡在期末考前再找個大麻煩給我們?

[視譯入門]要做模擬會議,[商業口語溝通]要做談判,

喔天哪,難道老師還嫌我們不夠忙嗎?

難道期末份量不夠重,想說再加個料會比較有份量?

拜託,我自己都已經忙到快爆掉了,麻煩請叫個救護車。

看來老師好像都不知道自己很容易造成學生起笑 = =+

總之,當我想忙[視譯]時,有人找我討論談判,

要忙談判時,卻發現自己還是該回去忙[視譯],

然後,還有個 99 頁的 case 躲在後面等我,機車啊 ~ 要吐血了Orz

賺了薪水都沒機會出去花(OS:誰說的,最近不是灑了一堆錢在【暮光之城】嗎?),

只能很認命地在家打拼,偷偷飲泣(OS:哪有那麼嚴重XD),

壞事趕快走,好事快點來!!現在也只能這麼安慰自己了。

快樂,我需要你。

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(補)

雖然今年聖誕節還得去學校 meeting 挺悲慘的,

不過很開心今年很多人送卡片給我 >ˇ<

謝謝韓仔在聖誕節前寄了一大包信給我XD 讓我慢慢回吧XD

謝謝羽泉、品慈和老姊的卡片、網友壯兔兒的自製聖誕明信片(超驚喜),

還有小余貼心的兩張立體卡片以及禮物,

Rita 和 Maureen 送的聖誕回禮:比利時梵谷名畫系列巧克力,

Mandy 的線上祝福以及 Ariel 的卡片和 ALWAYS 70% 巧克力。

說老實話,我家現在是巧克力滿為患,之前自己買的沒吃完,

小余聖誕節前又送我一盒,然後是Rita 和 Maureen 的回禮,

星期四 Ariel 又送我一盒 ALWAYS 70% 巧克力... 我看我真的吃不完了Orz

我看我真是誇大自己愛吃巧克力的程度了... 原來也有吃不完的一天XDDD

說到這個,我有特別拍下 Rita 和 Maureen 送的梵谷名畫系列巧克力,

081224 梵谷系列巧克力(4)

這個好漂亮喔 >ˇ< 封面就是梵谷的大作向日葵,

裡面有梵谷畫樹、花朵以及他自己的肖像畫,

 081224 梵谷系列巧克力(5)

巧克力滿大片的,可是一盒只有 6 片耶,那這樣挺貴的 = =+

我以前看到這個都不敢買,因為單價挺高的,結果裡面又這麼少片XD

所以,害我差點捨不得吃Orz 只好趕緊抓起相機拍。

結果證明我是對的,當晚我們家就吃掉了 3 片 = =+

現在剩下 3 片,不過真的很好吃耶 ~ 包裝又精緻,真開心哪!

雖然晚了點,但還是祝大家 Merry X'mas and Happy New Year!!

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

什麼事情讓我下定決心說出口「我不幹了」?

就是這次接到的 99 case,我不得不說,威力真是龐大。

基本上在聖誕節接到 case 就已經夠糟的了,而且居然 99 頁!?

如果我在 1/31 前翻譯完畢,那我看我期末考都不必理了。

所以我寄信給老師,詢問如果到 1/31 我都翻不完,

下學期也已經決定不做助理了,那沒翻完的章節要怎麼處理?

重點是那句「下學期也已經決定不做助理了」,

可以的話我希望回的是「翻了多少是多少」,

如果叫我在契約期結束後還繼續翻譯,

那不就叫剝削勞力了嗎?像 Michael 講得那樣。

好了我真的受夠了,姑娘要走人了。

老爸還有招更絕的,叫我直接辭職,薪水領到 12 月的就好。

可是,總覺得這樣有點不負責任,而且感覺我好像是個怕事的人,

看到吃力不討好的事(事實上已經吃力不討好很久了)就溜,

我是不想被認為是那樣的人... 還是有點道德感比較好。

工作一學期,才了解以前悠閒生活的可貴。

總之,繼續加油,但也要有機會給自己快樂。

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

今天抱持著賭一賭的心態跑去《誠品》,

因為我想知道,網路上都缺貨的【暮光之城】原文小說是不是在實體商店也缺貨。

氣的是三四集賣個精光,據說要等明年一月底才會進貨(雖然也不遠了),

不過不能一賭為快還是讓我這個忠實粉絲大為不滿。

我先自己去晃書櫃,沒發現書後我就去櫃檯問,

櫃檯一聽到我要找【暮光之城】原文小說,馬上就說:「來,直接從後面拿就好。」

櫃檯後面是牆壁,那邊有個平台放書,

然後店員就從有畫【暮光之城】圖樣的紙板後拿出原文小說!!!

喔喔太感動了啊啊啊 TˇT(藏在那邊藏得真好,我之前進店裡時完全沒發現

我一直以為不會有書的,沒想到在這裡還買得到(大聲飲泣)!

不過我也嚇了一跳,【暮光之城】的原文書挺大本的,

但第一集只剩下口袋書(就是一般原文書的 size),只有第二集那麼大本,

而三四集就像我剛剛說的,明年一月底才會進貨。

我有點猶豫,這麼大本的確是挺好翻閱的,而且原文書又不重,

字可以不必寫得密密麻麻的,視野也比較舒服。

可是現在第一集只剩下這種口袋書(電影封面)了,

而且以後再版也是會用電影封面,真可惜,我還滿喜歡原版的封面的Orz

嘆口氣,我很阿莎力地跟店員說:「那我兩本都要。」

(買了才發現我根本沒管自己現在有沒有空看

所以今天抱了原文書回家,大本的真好 ~ 字大多了,書頁也比較空,不會擁擠,

但是這就是一賭為快的代價,不能兩本都買大的 T_T

總之,我希望快點有空來 K 這兩本原文書,寒假快來吧 ~

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

(補)

完成這次國科會的工作居然出現個副作用:就是變得很懶 = =+

我看八成是這次太費力了,弄完就啥都不想動了。

可以的話儘量都不碰作業,一有時間不是去練習 sight translation,

而是一頭栽進【暮光之城】小說裡(我想會變懶這本小說大概也脫不了關係XDD),

喔還有,狂放《暮光之城》電影原聲帶(播放率遠遠超過我家所有的 CD)。

雖然知道星期二上課如果被叫上台翻譯,可能會表現不佳,

但不管了,我好需要輕鬆,好需要脫離現實的苦勞,

只為了在書中世界小憩,這是我很需要的特效藥。

可以的話我想再看去看一次《暮光之城》電影;

可以的話我不想再讓國科會工作出現在我的生活中;

可以的話我希望有空狠狠 K【暮光之城】原文書;

可以的話,請不要叫醒我,為了備戰,這些都是給心靈滋養的安眠藥。

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(補)

我以前可不會自己做明信片,是因為收到網友壯兔兒自製的明信片後,

就很想自己動手來做做看,因為我也是愛拍照的人,手頭有不少照片,

更大的重點是,我不否認我是挺喜歡用手製作東西的 ~

自從想用我家印表機列印照片這個行動失敗後,

我馬上就加入銀箭線上沖印的會員,這也是壯兔兒推薦的,

想說保險起見,先洗兩張照片好了,這樣如果失敗也不會太心痛 = =||||||

一張是 070221 在台南縣龍崎鄉虎形山公園照的風景照;

081219 手作明信片 - 虎形山公園(1)

一張是 060924 在上高雄英國領事館前在西子灣拍攝的遠景照;

 081219 手作明信片 - 英國領事館(2)

沖洗好後送到全家便利商店拿照片,照片色調沖洗得真棒!!!

特別是虎形山公園那張,有種些許朦朧的味道,效果太讚了 ~

當初拍這張時陽光很強,所以很清楚,但也怕太亮洗出來效果會不好,

可是銀箭處理得很好 ~ 真是讓我太開心了 >ˇ<

英國領事館那張也很不錯,斷崖海景拍得很棒 ~

弄好後就是去相館壓冷膜、在相片背後貼美術紙裁剪,

不過我不像壯兔兒會自己刻印章(這方面的天賦近乎零),所以就自己手寫地址格,

 081219 手作明信片 (背面) 2

雖然這是我唯一的兩張手製明信片,有點捨不得送人,

可是我當初就是要回禮給壯兔兒所以才決定自己也做明信片,

嗯,因此近期內就會寄出送給有緣人啦 ~

081219 手作明信片 - 英國領事館 & 虎形山公園

虎形山公園那張送給壯兔兒,英國領事館那張送給一直等待我有新畫作的好友韓仔 ~

我發現做明信片比做卡片簡單耶XDDDD 但花費好像差不多Orz

以後出去玩的時候就會特意去取景來做明信片而不是老是拍食物了XDDD

希望哪天我的眾家好友們生日都能收到我手製的明信片和卡片 ^ˇ^

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(補)

星期四去聽演講(因為課程所需,可不是我沒事愛找麻煩),

跟 Ariel 吐了點苦水,因為我最近那份國科會翻譯工作很棘手,

她說,她之前也是很想大嚷:「老娘不想幹了!!!!」

我猜得沒錯,就是在期中聚會那段日子她的家教工作做得很不爽,現在是換我不爽了  = =+

我不喜歡自己的時間被佔光,回家累了,想好好寫個網誌,輕鬆地瀏覽網頁也不行,

還得去面對那討厭死的英翻中工作,理論我也沒讀懂所以八成會翻得亂七八糟,

所以這陣子一提到國科會,我的負面情緒因子就會沸騰,

老師問我下學期要不要繼續做助理,如果這問題是前兩天問的話,

那時我更不爽,搞不好就會直接跟他說我不幹了,

寧願多修點課,不能放假這麼多天,也不要回家累死了還要做苦力、弄死腦細胞。

我也想仔細考慮清楚下學期要不要繼續做,因為利弊各有,

利是有經驗、有錢賺,雖然我沒經濟壓力,但能存點錢還是不錯,

弊是要上課的那幾天回家不能休息,如果是假日是比較有時間做,

但恐怕也無法跟同學出去玩(← 這次就因為這樣被念了半天),

實在是很難抉擇啊... 如果下學期我要加修最後一哩學程的話,

那我可能沒那麼多時間來弄這些翻譯工作了。

真是難抉擇啊... 偏偏又得在快要期末這時這麼忙時做出決定(要續約一月就要辦),

如果我能放空幾天,就能好好運轉腦袋想一想了吧。

利益與自由生活,還真是難做個妥協!

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(補)

因為上個禮拜吐過那麼一次,害我連續好幾天都不敢吃太多,

只要吃太多就會噁心,就算想吃也一樣。

所以有好幾天每天只吃兩餐,而且量都很少,

過了幾天後變成早午餐胃口最好,如果要吃點心只能吃ㄧ點點,

然後晚上胃口最差,不吃也不會怎麼樣,簡直是成神了 = =+

每次如果生病有嘔吐、食慾不佳,那當然會瘦,

可是這次吐不多,所以就多幾天食慾不佳來讓我瘦一下嗎?

我只能說,那真是謝謝了Orz

今天吃過晚餐後終於沒任何負面感覺(雖然我還是有控制份量),

真高興啊,吃飽了如果又不舒服真的很討厭,

應該說,想吐又吐不出來的感覺最難過 = =+

那我看,生病會想吐的話啥都不要吃最好XDDDD

總之,恢復健康了。

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



片名:暮光之城:無懼的愛(Twilight)

原著:史蒂芬妮‧梅爾【暮光之城】

導演:《香草天空》凱薩琳哈德維克

演員:《哈利波特:火盃的考驗》Robert Pattinson

   《戰慄空間》Kristen Stewart

   Cam Gigandet

官網:www.twilightmovie.pixnet.net

   twilightthemovie.com

主題曲:Paramore{Decode}

配樂:Iron & Wine{Flightless Bird, American Mouth}

   Muse{Supermassive Black Hole}

   Black Ghosts{Full Moon}

片尾曲:Linkin Park{Leave Out All The Rest}

劇情大綱:

★ 原著小說甫出版便擠下【哈利波特 7】榮登全美暢銷冠軍
★ 2008 全美票房最快破億愛情電影

如果可以永遠不死,那你要為誰而活?

伊莎貝拉史旺(克莉絲汀史都華飾演)一直有點特立獨行,在她唸的鳳凰中學裡,
從來就不在乎和愛時髦的女同學處不處得來。
母親改嫁之後,把貝拉送去華盛頓州福克斯小鎮,和她的父親同住,
可是她萬萬沒想到會發生重大的改變,直到她遇見了神秘又俊美的愛德華庫倫(羅伯派汀森飾演),
她沒見過像他這樣的男孩。他聰明又機智,一眼就看穿了她的靈魂。
過不了多久,貝拉和愛德華就展開了一場激烈又違反傳統的愛情。
愛德華跑起來比美洲獅還要快,可以赤手空拳攔下一輛行駛中的汽車,
而且他從 1918 年就活到現在,一點也沒有變老。
他和所有的吸血鬼一樣,都是永生不死的,可是他沒有尖牙,也不吸人血,
因為愛德華和他的家人有別於其他的吸血鬼,他們選擇了不同的生活方式。

對愛德華而言,貝拉是他等待了 90 年才得到的靈魂伴侶,
不過他們愈是親近,愛德華就愈要拼命抵抗對她身上氣味的本能吸引力,
否則他有可能會抓狂到難以控制的地步。
後來,與庫倫家族對立的羅倫(艾迪蓋瑟吉飾演)和詹姆斯(凱姆吉甘特飾演)來到這個小鎮尋找貝拉,
他該怎麼辦才好呢?

資料 & 圖片來源:奇摩電影,《暮光之城》官網

  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

我先在這邊做個小總結(才剛開始就有總結啦?):

看了這部戲整個少女心都會湧出來了XDD(副作用:會維持夢幻表情超過三天以上)

基本上這部片男生看會比較無聊,因為內心戲不少,又比較女性取向。

而導演不愧是女的,氣氛營造得超棒!!讓所有女性觀眾看了都心夢幻起來了XD

※ 角色

Robert Pattinson(飾 Edward Cullen

說老實話,我真的覺得羅伯在《哈利波特:火盃的考驗》沒有很顯眼,

也許是因為西追‧迪哥里這個角色本身戲份不多,所以存在感不是很明顯,

直到看了這部戲,眾女性觀眾才大為驚艷:Robert Pattinson 好帥啊啊啊啊啊啊 >ˇ<

在這部戲導演讓觀眾看見他全身上下最棒的部份:

完美的鎖骨,高挑健美的身材,俊挺的五官,低啞迷人的嗓音,

看完這部電影真的會超迷他的,難怪大家這麼瘋他!!

我非常喜歡看他跟 Bella 演對手戲,這兩個人只要眼神一對上就移不開了。

他一開始因為發現 Bella 對他的吸引力而感到困惑而排斥,

而因為 Bella 的吸引力,他不斷和她四目相交,又想把眼神移開,

Robert Pattinson 單單只用眼神詮釋那種排斥又困惑的感覺效果就非常好,

後來看他跟 Bella 交往,他開心而真誠地笑起來時真的好迷人 >ˇ<

兩個人在結業舞會跳舞(Edward 讓 Bella 站在他的腳背上XD)時的畫面我也很喜歡,

雖然 Bella 願意為了他成為吸血鬼,而仰身要讓他咬脖子時,

Edward 把臉湊過去,但是在 Bella 的頸項烙上一個輕吻的畫面真是超棒的!!!!

那時還說一句:「跟我快樂得過一輩子難道不好嗎?」

我相信所有女性觀眾都會想大聲說「我願意!!!!」(XDDDD)

感覺這部戲 Edward 的台詞都讓所有女性觀眾聽得心癢癢,巴不得是他對自己講的一樣,

那表示 Robert Pattinson 真的很厲害,把吸血鬼 Edward 的魅力全開啦!!!

在這部戲所有吸血鬼皮膚都比較蒼白,也有畫煙燻妝,

可是還是超帥!!而且越看越順眼,完全不會不協調!



Kristen Stewart(飾 Isabella Swan

第一次看 Kristen Stewart 的戲就是《戰慄空間》,與 Jodie Foster 飾演母女,

那部戲從頭緊張到尾,非常好看!不過那時她還是個小女孩,我是不記得長相了。

看《暮光之城:無懼的愛》前,就聽到很多人說 Kristen Stewart 長得不夠漂亮,

因為聽說原著描寫的貝拉很有吸引力(OS:可是我看完書也覺得還好而已啊XD)。

(OS:做個補充,是有人不滿意女主角,但所有人都很滿意男主角的長相!

我是覺得因為她的鼻子不夠挺,所以不算很完美,

不過還是有些角度是好看的,比方說下面這張照片。



剛剛說很喜歡看她與 Robert Pattinson 演對手戲,因為雙方都演得很好,

戲中的 Bella 總是會帶著微微驚嚇或是有所防備的表情(可以再多點變化),

但她不怕 Edward 的吸血鬼身分,也不怕 the Cullens 其他人。

我很喜歡她唸獨白的嗓音,有些演員就是好適合唸獨白!!

這兩個人第一次接吻花了好一段時間才真的吻下去,

因為雙方都有點怕生(尤其是 Edward)但想嚐試的慾望不減,

這兩個人把味道都演出來了,表現得超棒 ~ 真的好浪漫!!

The Cullens

導演好用心啊,找飾演庫倫家族的演員通通都是美形的!!!

第一個讓人注意到的是庫倫家族的大家長:Carlisle Cullen,

有人說比書裡年齡(33 歲)看起來老成一點,但是還是很不錯。

The Cullens 不同於其他族的吸血鬼,他們不吸人血而吸動物血,

可以填飽肚子但無法滿足口慾,不過他們學會了如何抑制渴望。

我覺得咬了其他人讓他們變成庫倫家族一員的 Carlisle 是最辛苦的,

因為他咬過好幾個人,比其他庫倫家族成員經驗都豐富,難道不會抑制不住渴望嗎?

可是沒想到他是庫倫家族中意志力最強的!!

第二個是庫倫家族中我最喜歡的成員:Alice Cullen,

她的髮型好好看!長相也非常適合那個短髮造型,而且超很符合書中描述的形象 ~

難怪大家都很喜歡她,簡直是和書中一模一樣了嘛。

不過書中她跟貝拉交情甚篤這段就沒啥提到了,小可惜 ~

打棒球時 Alice 是投手,投球姿勢好可愛。

第三個是和 Alice ㄧ對的 Jasper(聽說很多人很喜歡他),

他剛出現時看到 Bella 還吞一口口水(看起來呆呆的),因為剛改吃素不久XD

後來打棒球時真是帥斃了!!(豎大拇指)

其實 Carlisle 的太太 Esme 也是好人一個啦,不過庫倫家族中我最喜歡這三位!

當然,男主角不可能被我排除在外,實在是愛死他了 ~

◎ Cam Gigandet(飾 流浪吸血鬼 James)

這位演員實在是看不出是演藝界新秀啊 ~ 把殺人魔的氣勢詮釋得超讚!!!

而且感覺真的有恐怖到呢,當他說 "Oh, you brought snack." 時真的超邪惡 = =+

真可惜這位非常有 power 的吸血鬼在第一集就掛點,

所以以後沒有出場機會了(揮手帕)~

為了表示這傢伙很壞,他還想把凌虐 Bella 的情景錄下來,好變態 = =+

後來他跟 Edward 的打鬥場面很精采,那身肌肉果然不是裝飾品啊 ~

庫倫家在打棒球時他第一次跟 Edward 對上眼,氣氛很讚,雙方眼神都超殺XDDD

(話說 Edward 跟 Jacob 對峙的眼神也很殺,不過雅各這集戲份實在不多Orz)

至於他的伴侶 Victoria,一頭火紅色的頭髮真美,找這位 Rachelle Lefevre 演得真棒 ~

那艷麗又危險的眼神實在是太棒了,簡直像朵野玫瑰。

不過 Victoria 在第三級才會有較多戲份 ~ 期待她和 Edward 的打鬥場面!

※ 音樂

這部電影的配樂我非常喜歡!!主題曲{Decode}(解碼)超級好聽!!

這首歌是樂團 Paramore 為本片量身打造的,難怪會和劇情這麼一致 ~

(By the way,Paramore 也是《暮光之城》的忠實粉絲)

結業舞會上播{Flightless Bird, American Mouth}這首歌讓氣氛浪漫到破表 ~

打棒球的畫面配上{Supermassive Black Hole}也非常棒,相當動感,

而常常做為背景音樂的{Full Moon}給人感覺神秘、無法看透,

就像庫倫一家的形象,神秘完美,但是你無法了解他們分毫。

補充說一下 Linkin Park(聯合公園)的{Leave Out All The Rest},

如果已經看過二部曲【新月】的書迷不妨去看看這首歌的歌詞,

意境實在是太合了 >ˇ< 想到【新月】Bella 失去 Edward 那段我就好難過 T_T

※ 劇情

聽說很多【Twilight】書迷們不滿意電影的情節,

因為它算是出現改拍的弊病(刪了很多情節,解釋又不夠完備),

不過氣氛真的營造得很好啦!!!!真的!(私心大推)

雖然看過書後,我很清楚書裡的 Edward 更迷人@@

不過在尚未閱讀原著前,電影的 Edward 已經擄獲很多少女心了XDDD

話說書裡的特別服務太多了... Kiss 場景超多次的,而電影裡才親幾次?兩次吧 = =+

書裡對於 Edward 內心的掙扎和苦惱有詳細的描述,是我非常喜歡的一段,

不過電影礙於時間限制,就沒花更多時間著墨於此。

男女主角的表情變化也更加豐富,書裡的 Bella 比電影的還要... 熱情XDDD

也許是因為書裡充分描寫她想觸摸 Edward 的渴望,以及見不到他那種絕對的失落感。

我是沒看原著先去看電影,基本上是覺得劇情的走向都是可以理解的,

不會看不懂為什麼出現誰或是角色們有奇怪的動向等等,

看過書後,我了解書迷生氣刪那麼多的原因,

因為書裡花費大量章節來描寫兩人龐大的對話量(柏拉圖式戀愛)和互動,

以及剛剛說的,身為吸血鬼的愛德華為了控制自己不要傷害貝拉,

其中的痛苦巨細靡遺地在書中呈現(太令人心疼了 T_T)

我提出幾個電影處理的比書好的地方:

(1)Bella 推理出 Edward 是吸血鬼的過程

書裡是經由 Jacob 告訴 Bella 的古老傳說,讓 Jacob 直接告訴 Bella 庫倫家族是吸血鬼,

但我跟我姊都覺得,像電影中 Bella 自己找資料,進而推理出真相會比較好,

Jacob 是有告訴 Bella 那個傳說,但他在說出答案前就打住,讓貝拉自己去猜,

我是比較喜歡這樣的處理方式,自己說出答案會比較有震撼性XD

另外一提,在電影最前面貝拉剛搬來時就讓 Jacob 露面也比較好,

這樣他之後在海灘跟 Bella 散步就不會覺得很奇怪。

(2)吸血鬼的消遣:打棒球

比起書,電影打棒球的場面讓我覺得更棒,也許是因為有聲音和畫面的輔助,

讓觀眾發現力大無窮的吸血鬼打起棒球來跟人類真的是大不相同 ~

的確,這個場景真的需要聲音跟畫面才能讓觀眾更有感覺。

(3)結業舞會

兩人浪漫共舞,書中在 Edward 要俯身探向 Bella 頸項那一幕打住,

我個人是很喜歡 Edward 俯身探向 Bella,有種作勢要吸血的感覺,

但最後是烙上一個深情的吻,然後說「跟我快樂得過一輩子難道不好嗎?」超讚!!

所以我才會說浪漫到破表啊... 簡直要喊救人了XDDD

不管是書還是電影,Bella 和 Edward 的戀愛都在刀尖上危險遊走,

因為 Edward 非常清楚自己可以輕易傷了 Bella(她等於易碎品),犯下無法彌補的錯誤。

Bella 則認為,自己變成吸血鬼也無所謂,

只要可以永遠跟 Edward 在一起,要拋棄『人類』這個身分也無所謂,

但 Edward 堅持 Bella 要保有人類的身分,

書裡也花不少章節來讓觀眾了解吸血鬼體會到當人的可貴。

生命時間不該是停滯不前的,從小孩逐漸成長為少年、大人,最後老死,那才是正確的,

或許人類認為,長生不死極具誘惑力,

但真正長生不死的人卻懂得人類生命光陰能夠流逝的那份珍貴之處,

這也是我非常喜愛這套書的原因,

透過吸血鬼和人類的接觸延伸出這個嚴肅觀點,但其實是現實世界非正視不可的事實。

結論,我認為電影和書都很值得看,電影我非常想看第二次,DVD 也很想買,

書的話,每次只要一打開來看就會捨不得放下了 >ˇ<

作者史蒂芬妮‧梅爾真是徹底喚回所有女性的少女心啊... 讚讚讚!

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

前幾天還在說老師有良心,沒有在我生病時派國科會的 case 來,

不過剛剛中午收到信,真是晴天霹靂啊...

居然要我英‧翻‧中!?(囧)

あのね,先生,這樣真的行嗎?這不是一般的中文,是學術論文耶,

而且重點是,這並非我的本科專長,這樣翻譯出來的東西能看嗎?

如果像之前是中翻英,反正英文也沒有像中文有這樣絕大的差別,

所以我才沒說什麼,只是抱怨頁數很多而已,

現在居然給我來了 24 頁的英翻中... 請問,這份論文不會變成笑柄嗎?

感覺老師有點高估我了 = =+ 因為這真的不是我本科的東西啊啊啊啊啊啊啊Orz

好恐怖好恐怖 T_T 天知道我翻譯出來的東西會長什麼樣 T_T

搞不好,連我自己都不知道在寫什麼。

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(補)

雖然星期三痛苦到死去活來,可是吐完以後好像就沒事了?

害我老是忘了吃藥,真的是很沒生病的自覺啊...

說起來這次生病來得快去得也夠快,從沒遇過這麼兩極化的病毒,

難過的時候害我暈得要死,想吐也吐不出來,眼淚狂灑,

後來吐完以後好像就解脫大難,神清氣爽,

總而言之,實在是有夠莫名奇妙 = =+

這次生病既沒咳嗽也流鼻水,除了吃完東西會有點微弱的反胃反應,其他都很正常,

雖然精神還沒完全恢復,至少走路不會像星期三那樣很僵屍的走法...

(OS:因為頭重腳輕,所以就飄起來了)

難怪根本沒生病的自覺... 所以這次還比上次的腺病毒好囉?

好吧(攤手),既然如此也不算什麼壞事,期末考快到了,我得再堅強點。

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  • Dec 10 Wed 2008 22:39
  • 要命

(補)

每年 12 月真的是都躲不掉病毒的侵襲啊....

去年是腺病毒,外加今年一月的腸胃炎,

結果今年是流感,實在是太機車了Orz

不過我想不是被學校同學傳染的 ~ 大家不用開始疑神疑鬼想說:是誰帶病毒來啊?

回家的時候我坐的那班電車(16:51)在楠梓站壞掉,

列車長大概想重新啟動電源吧,所以把燈光、冷氣、和門通通都關上了,

因此,一大群人悶在密閉空間裡整整五分鐘 = =+

後來有開了冷氣(大概現在才想到不能把乘客給悶死),之後也叫我們轉車,

轉到下一班 5:14 的那班車等待,結果原本那班車又修好了。

我猜,大概就是在那密閉五分鐘的時間裡被傳染的,有個老爺爺一直在咳嗽 = =+

後來我在火車上也沒睡覺,因為覺得有點不舒服,火車上人也幾乎擠爆。

回家後頭就開始暈暈的,也不想吃飯,所以喝杯美祿就去睡一下,

結果居然開始發燒!根本就睡不好,而且開始想吐,很難受所以一直流眼淚。

被老爸拖去看醫生,醫生說大概是流感,量體溫 37.5。

回家吃了藥,可是剛吃完沒多久又想吐,後來真的吐了,浪費一杯美祿。

還好我晚餐沒吃,之前下午也沒吃點心,不然可能會更慘Orz

吐完馬上覺得神清氣爽(XD),睡覺也睡得著了,也不發燒了,好妙 ~

睡到 11:10,起來洗澡,這個時候就真的感覺沒事了,

不過家人還是勸我今天不要去學校 = =+(老姊說不要去到處傳染給別人XD)

 唉,那我只好下個禮拜再去補最後一場演講了。

頭暈 + 反胃這兩種症狀加起來真的是很恐怖,可以害我哭個不停了...

希望明年 12 月可不可以不要再這麼慘,讓我好好過聖誕節吧 T_T

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



片名:我的機器人女友(僕の彼女はサイボーグ)

導演 & 腳本:《我的野蠻女友》郭在容

演員:

《在世界中心呼喊愛》&《白夜行》&《小螢的青春》綾瀨遙

《交響情人夢》&《美味求婚》&《戀空》小出惠介

劇情大綱:

繼【電車男】後最不思議的浪漫戀情再度發生…

孤伶伶一個人度過 20 歲生日的次郎(小出惠介飾),
在生日那天忽然出現一個異常漂亮的女孩(綾瀨遙飾),
次郎與女孩就這麼一起度過有史以來最開心的生日。
不過,就如灰姑娘的南瓜馬車在午夜 12 點的消失,生日一過,女孩也就消失了。

偶爾想念女孩的次郎,回到了孤獨的單身漢生活,
直到一年後的同一天,又再度遇了 “她” …

但這一回的重逢有點怪怪,倒也說不上是怎麼回事,
女孩外表一如往昔的美麗、不問問題不囉唆、時時刻刻噓寒問暖,
簡直只有 “完美” 二字可以形容。
沒錯,就是 “完美” !而,她的 “完美”,開啟了改變次郎一生的戀愛…

資料 & 圖片來源:奇摩電影

  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆  ☆

我稍稍修改了文案,因為我覺得文案和電影情節並不符合,

原版的文案還跟日劇《絕對彼氏》比較合咧,

但這部戲並不是單純的浪漫,其實是個很悲傷感人的故事。

※ 角色

◎ 綾瀨遙(飾 機器人 & 來自未來 2130 年的女孩)

1)機器人

這部戲綾瀨遙的戲路又有了大突破!我很開心,這樣實力派演員才不會被定型嘛。

在這部戲忽然發現她的身材變得更好了!!(穿機器人裝顯得凹凸有致)

因為是飾演機器人,她的眼神顯得空洞而專一,這演起來好像也不太容易,

但是如果次郎發自內心地微笑,她也會露出如人類般柔和的笑容。

說起來這部戲辛苦她了,因為力大無窮的機器人有很多特技動作XD

在大地震時她捨命救次郎,最後只剩下上半身(好厲害,這怎麼拍的啊),

卻還是努力要救他,當她說:「我感受得到你的心情... 」那個時候真的快哭了 T_T

因為她演得真的好像機器人真正理解人類心情的感覺... 超感人的一幕!

文案把這個機器人寫得好像是老天送給次郎的女朋友,才不是咧!

她是未來的次郎發明的,然後把她送到過去年代去阻止一些發生在次郎身邊的災難。

沒發生災禍時,她就陪在次郎身邊,融入他的生活。

現在寫文案的人真的都很沒 sense,一部有深度的電影被你寫到沒深度,

這樣會害觀眾不想看的,也會害導演少賺點錢!

(2)來自未來 2130 年的女孩

這個女孩跟機器人長得一模一樣,因為在未來買下了與她容貌相似的機器人,

得到機器人的記憶後決定回到過去,看看這個男主角到底是怎麼樣的人。

所以,一開始出現在次郎眼前的人,就是這個來自 2130 年的女孩,不是機器人喔!

難怪我就覺得,跟機器人比起來,這個女孩講話語調流暢許多,表情也比較生動,

看到有 2005 年份的波爾多葡萄酒還很高興,

因為對 2130 年代的人來說 2005 年份的酒已經是陳年好酒了嘛 ~

她一共回到過去兩次,第一次回到 2007 年與次郎共度生日,

時間點在次郎與機器人相遇之前。

第二次是 2008 年東京大地震後,她決定留在這個年代與他相守到老,

不過,這樣未來就會被改變了... 但導演就留個想像空間給觀眾去思考。

因為複製了機器人所有的記憶,她對次郎的感情就像機器人一樣深,

彷彿過去這些事都是她做的,這些記憶深深刻入她的腦海裡,

所以她決定留下,在次郎修復機器人前就陪在他身邊,

你可以說,她像這個機器人一樣愛著次郎。

看到她在 2007 年與次郎分別時我也很想哭,原來底下還有這麼段隱情。

◎ 小出惠介(飾 次郎 & 61 年後成為科學家的他)

由小出惠介飾演沒 power 的次郎,真的非常合適XDDDD

基本上我沒很喜歡他,覺得除了《交響情人夢》中的那個角色外其他我都沒看順眼過。

但這部戲的角色還挺順眼的,因為綾瀨遙就已經是飾演很有 power 的機器人,

所以小出惠介表現出那種無力的感覺好像是恰到好處?(XDDDDD)

我覺得他很幸運也很不幸運,因為未來的他想要救過去的他,

所以製造出機器人並時光旅行到 2008 年,

之後碰上大地震,失去了心愛的機器人女友,所以決定成為科學家來修復她,

也因為成功修復她,來自未來、繼承機器人記憶的女孩才能來到他身邊。

因為次郎本身滿沒用的,所以機器人為了幫他製造出不少笑料,

61 年後他牽著機器人的手,滿足地迎向死亡。

因為,她始終都感受得到他對她的深情。

※ 導演

這部戲的導演是拍《我的野蠻女友》的郭在容,

我想比起《我的野蠻女友》,拍這部戲的難度應該更高吧,

加上郭導是韓國人,演員是日本人,溝通本身就成問題,

不過演員都能理解導演的意思,而且還演得非常棒。

據說地震場景都在攝影棚實景拍攝,以達到郭導要的效果,

那場地震真的是拍得有夠震撼,而且感覺非常真實!

恭喜郭導拍出一部好戲 ~ 不僅顛覆男女傳統觀念(女生比男生還有 power),

還在其中加入令人動容的元素,真的是非常棒。

※ 劇情

這部戲算是有點超現實,畢竟有時光旅行和機器人等等元素摻雜其中。

也許一開始有點弄不清頭緒,不過導演給了足夠的解釋就還好,

而且導演也不偷懶,講述過去時也順便把最前面未來女孩和男主角的相遇再播放一次,

讓觀眾徹底了解到底是怎麼回事,真是負責到底啊 ~

撇除拯救次郎的部份,機器人在次郎的生活中的確是扮演他的女朋友,

不過我想,在次郎心中,這個機器人完成許多未來的他後悔的事,

如幫助差點被卡車撞死的小男孩、解決的學校的綁架事件、帶他回到老家看看,

最後還在地震時救了他,這樣的體驗絕對會比日常生活的陪伴更刻骨銘心吧,

因此他更加深愛她,為了修復她也成為科學家。

解決一些讓次郎後悔的事,都顯示次郎是個很溫柔的人,

未來的次郎不僅要機器人解決次郎遇到的災難,還要救助他生活中其他不認識的人。

只要有能力就做,而且要顧及他人而非私利,

所以,次郎真的是個很善良的人,而他發明的機器人同樣也具有一顆善良的心,

我想,這是這部電影中我最喜歡的地方。

一開始看到這部電影的介紹,想說大概又是機器人扮演男女朋友的角色,

可是看了預告又覺得好像不只這樣,所以租了 DVD 來一看究竟,

果然,它沒讓我失望。這部電影真的是一部感動人心的好戲。

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(補)

今天想說把國科會的 case 搞定,結果沒想到把自己弄到累死... = =+

想想昨天晚上就不該拖拖拉拉,先把工作弄完再去修照片,

趁還沒有其他人拿作業來煩我前,

趕快先把這個被打斷就會進度很慢的工作搞定,

結果昨天居然把所有時間都拿去弄照片了(數量實在太多),

今天落得被作業和工作一起煩的下場,忙了一整天 = =+

到了晚上才可以休息,看個《偵探伽利略》的 SP 2《偵探伽利略Φ》~

我覺得今天自己忙到眼睛血絲都跑出來了,晚上睡覺後才消退,

以後真的要記得... 不要讓自己再這麼累了,真是自作自受啊 T_T

現在覺得放三天假不夠了(旁人 OS:欠揍),

還我星期四 >"< 不要再叫我星期四去學校了 T_T

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(補)

很久沒寫網誌了,最近都是到週末才在趕進度XD 沒辦法我忙嘛(攤手)

今天早上在課堂上和 Dr. Good 合照,老師還叫我下禮拜再帶相機來拍全班 ~

 12. 1 Dr. Good & E4A

12. 1 Dr. Good & 我

下午要拍生活團照,所以中午上完課後還得留下來,

中午很難得跟同學(Mandy)一起吃飯,大家怎麼都有發現我以前都一個人吃飯耶XD

沒辦法我趕著去午睡嘛 ~ 如果還要邊吃邊聊就沒時間睡覺了。

吃完飯跟二技的 Wenny & Grace 聊了半個鐘頭(討論完了話匣子就開了),

然後到行政大樓側面去等大家一起拍照。

剛開始來好少人喔,後來才三三兩兩的來,男生只來了 Eric,

所以他後來也充當女生的攝影師以及看著哞哞和妮妮的人 = =||||

今天太陽超大的 = =+ 我都覺得我快瞎了,即使我是幫別人拍照的 ~

12. 1 我 & Ariel(1)

12. 1 Ariel(1)

後來大家興致來了,就想出很多很好笑的動作來搏版面,

12. 1 E4A(3)

12. 1 E4A(1)

12. 1 E4A(6)

因為攝影師之前都嫌我們不夠 HIGH XD

草坪拍完就換活動中心前的廣場(在圓規下拍照),我們這組躲到陰影下去拍自己的,

因為,真的是拍到快瞎了 = =+ 這樣照片會好看才怪 = =||||

攝影師跑去拍別組時,我們私下也拍了不少,

拍了整整一個小時多吧,攝影師走後我們還繼續拍了 20 分鐘,

所以今天照片超多 = =+ 我看我要修到手軟了Orz

不過拍得今天很開心,服裝方面有人刻意走休閒風,也有人特意打扮,

畢業那天,就是黑鴉鴉的一片學士服吧,這麼多樣的色彩照只有現在才有喔XD

12. 1 E4A(12)

12. 1 Tina & Amy & Vera & Ariel

12. 1 E4A(13)

12. 1 E4A(25)

(OS:上面這張據說是模仿《涼宮春日的憂鬱》裡 SOS 黨的經典動作XD

所以站中間位置的筱芸就是涼宮春日啦XDDDD)

12. 1 E4A(17)

緋音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()